 |
|
|
|
|
| デザイン名：菖蒲（しょうぶ）に八橋 |
からころも（唐衣） きつつなれにし
つましあれば（妻しあれば）
はるばるきぬる（はるばる来ぬる）
たびをしぞおもう（旅をしぞ思う）
在原業平さんが和歌を詠んだ、かきつばたの名所、三河の国の八橋というところ、現在の愛知県知立市。 「気慣れた唐衣ぐらいに慣れ親しんだワイフは都にいるな、おらちははるばるこんな遠くまで来ちゃったな」と遙かな旅路をふりかえる旅情たっぷりの歌です。
『菖蒲に八橋』という札で、実際に花札に描かれているのはじつは菖蒲の花ですが、和歌の世界ではかきつばた（杜若）。 よく似た、"しょうぶ"や"あやめ"（両方とも漢字で書くと菖蒲）と同じとされることも多いですね。 さてさて、かきつばた（杜若）、しょうぶ（菖蒲）、あやめ（菖蒲）、どうやって見分けるんでしょうか？ 湿地に生えて葉脈が目立たないのがかきつばた、湿地以外に生えて葉脈が目立たないのがあやめ、どこに生えていようが葉脈が目立つのはしょうぶです。
|
| プリント位置 |
胸の中央 |
| プリントサイズ |
縦：約27cm×横：約17.5cm
|
| プリント方法 |
シルクスクリーン印刷（5色刷り） |
| ボディ |
半袖Ｔシャツ／長袖Ｔシャツ （カラー：ナチュラル）
|
| 価格 |
キッズ半袖：4,490円 アダルト半袖：4,860円
アダルト長袖：5,460円 トレーナー ：6,900円 |
|
|
|
|
